Saul said, "Disperse yourselves among the people, and tell them, 'Bring me here every man his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don't sin against Yahweh in eating meat with the blood.'"
Allora Saul soggiunse: «Passate tra il popolo e dite a tutti: Ognuno conduca qua il suo bue e il suo montone e li macelli su questa pietra, poi mangiatene; così non peccherete contro il Signore, mangiando le carni con il sangue.
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
E quei miei nemici che non volevano che diventassi loro re, conduceteli qui e uccideteli davanti a me
And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood.
E Saul soggiunse: «Andate attorno fra il popolo, e dite a ognuno di menarmi qua il suo bue e la sua pecora, e di scannarli qui; poi mangiate, e non peccate contro l’Eterno, mangiando carne con sangue!
You're not going to let them bring you to trial?
Non lasciare che ti trascinino in tribunale.
If you find them, bring back their bodies.
Appena li trovi, portami i loro corpi.
I streamline them, bring them back up to speed and then usually sell them.
Le ottimizzo, le rimetto in funzione poi, di solito, le vendo.
Let them know that we can help them bring these contracts home.
Dovete fagli sapere che noi possiamo aiutarli a portare a casa questi contratti.
Shall I have them bring you a shawl, my lady?
Devo farvi portare uno scialle, mia lady?
Dad had them bring out our usual.
Papà ci ha fatto portare il solito.
If you come across any of them, bring them to me, and all scores will be settled.
Se incontrate uno di loro, portatelo da me... e il debito sara' saldato.
But neither of them bring you to shooting a boy you raised from the streets, do they?
Ma nessuno dei due ti porta a sparare a un ragazzo che hai cresciuto sulla strada, no?
Shall I have them bring you some cake or pomegranate juice...?
Ti faccio portare un po' di torta? - O del succo di melograno?
I'll have them bring your motorcade around.
Faccio mettere in moto il suo corteo.
I'm going to honor the promise I made to this city and help them bring the Arrow to justice.
Onorero' la promessa che ho fatto a questa citta'... E aiutero' a consegnare Arrow alla giustizia.
I'll have them bring you down some soup.
Ti farò portare un po' di zuppa.
They cost you your life on Trap Street, Clara, and I was going to make them bring you back.
Ti sono costati la vita nella Strada Trappola, Clara, e io volevo far sì che ti riportassero indietro.
No, we can't let them bring that thing back to this planet!
No, non possiamo permettergli di riportare quella Cosa su questo pianeta.
But if you want, Tyler, I can have them bring you some soup.
Ma se vuoi, Tyler, ti faccio portare un po' di minestra.
You let them bring me here and now because you have a problem with it, you want me to return?
Kal, tu hai lasciato che mi portassero qui e ora che non ti sta piu' bene, vuoi che torni a Metropolis?
They took the refrigerator one time, but somebody caught them out there on the stairs, made them bring it back up.
Hanno preso il frigorifero, una volta, ma qualcuno li ha chiamati, la' fuori, sulle scale, facendoglielo rimettere a posto.
After you let them bring it to a vote?
Dopo che li hai portati al voto?
10 Jesus said to them, “Bring some of the fish you have just caught.”
10 Gesù disse loro: Portate qua de’ pesci che ora avete presi.
But it is worth noting that not all of them bring the desired result.
Ma vale la pena notare che non tutti portano il risultato desiderato.
10 Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.”
10Gesú disse loro: «Portate qua dei pesci che avete presi ora.
Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home.
Per questo hanno chiesto ai loro genitori di scendere in piazza, andare a prenderli e riportarli a casa.
Both of them bring the imagination to life in ways that remind us that all of our bonds in the end are imagined, and can be reimagined.
Entrambi portano l'immaginazione nella vita con modalità tali da ricordarci che tutti i nostri legami alla fine sono immaginati, e possono essere reinventati.
Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, "Bring her out between the ranks. Kill him who follows her with the sword." For the priest said, "Don't let her be slain in the house of Yahweh."
Il sacerdote Ioiada ordinò ai capi dell'esercito: «Fatela uscire tra le file e chiunque la segua sia ucciso di spada. Il sacerdote infatti aveva stabilito che non venisse uccisa nel tempio del Signore
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Manda la tua verità e la tua luce; siano esse a guidarmi, mi portino al tuo monte santo e alle tue dimore
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
Disse loro Gesù: «Portate un po' del pesce che avete preso or ora
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
Vengano avanti e ci annunzino ciò che dovrà accadere. Narrate quali furono le cose passate, sicché noi possiamo riflettervi. Oppure fateci udire le cose future, così che possiamo sapere quello che verrà dopo
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.
Si radunino insieme tutti i popoli e si raccolgano le nazioni. Chi può annunziare questo tra di loro e farci udire le cose passate? Presentino i loro testimoni e avranno ragione, ce li facciano udire e avranno detto la verità
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
Stillate, cieli, dall'alto e le nubi facciano piovere la giustizia; si apra la terra e produca la salvezza e germogli insieme la giustizia. Io, il Signore, ho creato tutto questo
1.4801390171051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allora Saul soggiunse: «Passate tra il popolo e dite a tutti: Ognuno conduca qua il suo bue e il suo montone e li macelli su questa pietra, poi mangiatene; così non peccherete contro il Signore, mangiando le carni con il sangue. 